INFORMACIJA APIE PASIRAŠYTĄTERITORIJŲ PLANAVIMO DOKUMENTO SPRENDINIŲ ĮGYVENDINIMO SUTARTĮ

     Informuojame, apie   Šakių miesto su priemiesčiais bendrojo plano su GIS sistema koregavimo (TPD Nr. K-VT-84-23-934) sprendinių įgyvendinimo sutartį.

/sites/default/files/2024-07-31/igyvendinimo%20sutartis%20nuas%2024-09-17%20VL-1082.pdf

 

___________________________________________________________________________________________________

INFORMACIJA APIE PRIIMTĄ 2024 M. RUGSĖJO 20 D.,  ŠAKIŲ RAJONO SAVIVALDYBĖS TARYBOS SPRENDIMĄ  NR. T-316 „DĖL  ŠAKIŲ MIESTO SU PRIEMIESČIAIS BENDROJO PLANO SU GIS SISTEMA KOREGAVIMO PATVIRTINIMO“

 

          Informuojame, kad 2024 m. rugsėjo 20 d., Šakių rajono savivaldybės Tarybos posėdyje buvo priimtas sprendimas  „Dėl  Šakių miesto su priemiesčiais bendrojo plano su GIS sistema koregavimo patvirtinimo“ (TPD Nr. K-VT-84-23-934).

Pridedama:

Šakių rajono savivaldybės tarybos 2024 m. rugsėjo 20 d., sprendimas Nr. T-316

____________________________________________________________________________________________________________________________

Valstybinei teritorijų planavimo inspekcijai

                                                                      Visuomenei

DĖL PATIKSLINIMŲ ŠAKIŲ MIESTO SU PRIEMIESČIAIS BENDROJO PLANO SU GIS

SISTEMA KOREGAVIMO DERINIMO METU

 

 

 

 

/documents/22311/0/PAAI%C5%A0KINIMAS+D%C4%96L+ATLIKT%C5%B2%20PATIKSLINIM%C5%B2%20DERINIMO+METU..pdf/5f91de13-5518-4dfa-8db7-a20ff385a563_______________________________________________________________________________

INFORMACINIS PRANEŠIMAS

Informuojame, kad rengiamas Šakių miesto su priemiesčiais bendrojo plano su GIS sistema keitimas

Planavimo pagrindas:

  • Šakių rajono savivaldybės Tarybos 2024 m. balandžio 19 d. sprendimas Nr. T-180 „Dėl Šakių miesto su priemiesčiais bendrojo plano su GIS sistema keitimo pradžios ir planavimo tikslų nustatymo".

 

  • Šakių savivaldybės administracijos direktoriaus 2024 m. gegužės 27 d. įsakymas Nr. AT-420 „Dėl Šakių miesto su priemiesčiais bendrojo plano su GIS sistema keitimo planavimo darbų programos patvirtinimo‘‘.

 

Teritorijų planavimo dokumento rūšis – kompleksinis teritorijų planavimo dokumentas.

Planuojama teritorija: Šakių miestas, Giedručių, Girėnų ir Striūpų kaimai.  

 

Planavimo organizatorius: Šakių rajono savivaldybės administracijos direktorius, Bažnyčios g. 4, LT-7115 Šakiai, tel. (+370 345) 60750, el. paštas savivaldybe@sakiai.lt

Planavimo iniciatorius: Šakių rajono savivaldybės administracijos direktorius, Bažnyčios g. 4, Šakiai, tel. +370 345 60750, el. p. savivaldybe@sakiai.lt.

 

Teritorijų planavimo dokumento rengėjas: bus parinktas LR Viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka.

Planavimo tikslai:

1. Sudaryti sąlygas darniai teritorijos raidai, nuosekliai erdvinės ir funkcinės integracijos politikai įgyvendinti, teritorijų sanglaudai, kompleksiškai spręsti socialinius, ekonominius, ekologinius ir su klimato kaitos padariniais susijusius uždavinius;

2. Nustatyti gyvenamųjų vietovių, inžinerinės ir socialinės infrastruktūros, kitų savivaldybei svarbių socialinės ekonominės veiklos sričių vystymo ir įgyvendinimo gaires, numatyti plėtrai reikalingas teritorijas;

3. Sudaryti sąlygas racionaliam gamtinių, žemės gelmių, energijos išteklių naudojimui ir atkūrimui;

4. Numatyti gamtinio ir kultūrinio kraštovaizdžio savitumo, gamtos ir nekilnojamojo kultūros paveldo išsaugojimą, tikslingą naudojimą ir pažinimą, ekologinei pusiausvyrai būtino gamtinio karkaso formavimą;

5. Kurti sveiką, saugią, darnią klimato kaitos padariniams atsparią gyvenamąją aplinką ir visavertes gyvenimo sąlygas gyvenamosiose vietovėse;

6. Sudaryti sąlygas privačioms investicijoms, kuriančioms socialinę ir ekonominę gerovę, tinkamos kokybės gyvenimo sąlygas, skatinančioms alternatyvių energijos šaltinių ir technologijų plėtrą, didinančioms energijos vartojimo efektyvumą;

7. Derinti fizinių ir juridinių asmenų ar jų grupių, savivaldybės ir valstybės interesus dėl teritorijos naudojimo ir veiklos plėtojimo teritorijoje sąlygų.

8. Šakių mieste su priemiesčiais sudaryti sąlygas racionaliam žemės naudojimui ir žemės ūkio veiklai skatinti.

 

Planavimo uždaviniai:

1. Suformuoti planavimo lygmenį atitinkančias teritorijos funkcinio ir erdvinio vystymo kryptis;

2. Optimizuoti planuojamos teritorijos urbanistinę struktūrą, socialinę ir inžinerinę infrastruktūrą, numatyti jų atsparumo ekstremaliems klimato reiškiniams stiprinimo priemones;

3. Numatyti racionalaus žemės gelmių išteklių, žemės ūkio naudmenų, miškų, kitų gamtos išteklių išsaugojimo ir naudojimo, klimato kaitos poveikio švelninimo, gamtinio karkaso formavimo, gamtos ir nekilnojamojo kultūros paveldo, kraštovaizdžio ir biologinės įvairovės išsaugojimo priemones, optimalią kraštovaizdžio struktūrą;

 4. Detalizuoti atitinkamų aukštesnio lygmens kompleksinio teritorijų planavimo dokumentų sprendinius ir juos integruoti į Bendrąjį planą;

 5. Patikslinti Bendrajame plane numatytų urbanizuotų ir urbanizuojamų teritorijų vystymo poreikius, peržiūrėti teritorijos funkcinį zonavimą pagal planuojamą veiklą, optimizuoti planuojamos  teritorijos socialinę ir inžinerinę infrastruktūrą, nustatyti prioritetines teritorijas;

6. Detalizuoti Bendrojo plano sprendinius prioritetinėms naujos plėtros ir esamoms gyvenamosioms teritorijoms identifikuojant jų viešąsias erdves, užstatymo principus ir parametrus. Numatyti priemones ir išteklius bei valdymo mechanizmą šiems Bendrojo plano sprendiniams įgyvendinti;

7. Įvertinti prekybos centrų išdėstymą ir jų tipologiją, spręsti plėtros ir realias esamų prekybos centrų įgyvendinimo galimybes;

8. Patikslinti inžinerinės infrastruktūros bei susisiekimo komunikacijų, socialinės, kultūrinės infrastruktūros, rekreacinės, pramonės, komercinės, gyvenamosios ar kitokios paskirties teritorijų naudojimo ir tvarkymo sprendinius atsižvelgiant į planuojamus kraštovaizdžio ir gamtinio karkaso sprendinius bei šių dienų aktualijas;

9. Nustatyti socialinės infrastruktūros sistemos vystymo reikalavimus; 

10. Peržiūrėti ir atnaujinti raudonųjų gatvės linijų išdėstymą, vadovaujantis pasikeitusiais teisės aktų reikalavimais;

11. Numatyti gatvių kategorijų atnaujinimą pagal galiojančius teisės aktų reikalavimus;

12. Tuo pačiu metu bus rengiamas 2025-2034 m. Strateginis plėtros planas, todėl būtina sukontaktuoti su pastarojo plano rengėjais ir susipažinti bei įvertinti rengiamą planą, kad abiejų rangovų rengiami dokumentai neprieštarautų rengiamų dokumentų nuostatoms.

13. Įšnagrinėti Šakių miesto aplinkelio, numatyto Šakių miesto su priemiesčiais bendrojo plano su Gis sistema, sprendiniuose aktualumą, koreguoti sprendinius atsižvelgiant į situaciją.

14. Įvertinti miesto plėtros galimybes;

15. Išanalizuoti sodų bendrijų teritorijų konversijos į gyvenamuosius rajonus galimybes;

16. Įvertinti galiojančius specialiuosius planus ir pateikti išvadas apie jų keitimą, naikinimą bei integravimą (pripažinimą savivaldybės bendrojo plano sudedamąja dalimi);

17. Išnagrinėjus specialiųjų planų sprendinius ir nustačius klaidas, kolizijas, netikslumus bei pasikeitimus, atlikti pataisymus;

18. Nustatyti 30 m aukščio ir aukštesnių ypatingųjų inžinerinių statinių ir atsinaujinančių išteklių energetikos objektų (išskyrus saulės šviesos energijos elektrines ir kitus Lietuvos Respublikos atsinaujinančių išteklių energetikos įstatyme numatytus atvejus) išdėstymo zonavimą;

19. Nustatyti turistines trasas, tikslinti rekreacinių zonų išdėstymą;

20. Pažymėti miesto teritorijas, kurioms būtina rengti atskirus vietovės lygmens (detaliuosius) planus;

21. Patikslinti pėsčiųjų ir dviračių takų tinklą.

22. Nustatyti prioritetines ir neprioritetines infrastruktūros teritorijas.

Bendra informacija apie projektą.  Rengiant Bendrąjį planą tyrimai ir galimybių studijos neatliekamos, viešinimo procedūros atliekamos bendra tvarka. Planavimo proceso etapai – parengiamasis, rengimo ir baigiamasis. Koncepcija rengiama. Strateginis pasekmių aplinkai vertinimas bus atliekamas.

Supažindinimo tvarka: Su Bendrojo plano dokumentacija ir procedūriniais dokumentais galima susipažinti Šakių rajono savivaldybės interneto svetainėje www.sakiai.lt, Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso valstybinės priežiūros informacinėje sistemoje www.tpdris.lt (TPD Nr. K-VT-84-24-367), Šakių rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriuje, Bažnyčios g. 4, LT-71115 Šakiai, kontaktinis asmuo – Architektūros ir urbanistikos skyriaus vyr. specialistė, vykdanti skyriaus vedėjos funkcijas, Jurgita Bosikienė, el. paštas jurgita.bosikiene@sakiai.lt, 229 kab., tel. +370 345 43 523.

Pasiūlymų teikimas: Pasiūlymus dėl Šakių miesto su priemiesčiais teritorijos bendrojo plano su GIS sistema keitimo visuomenė gali teikti viso planavimo proceso metu iki viešo svarstymo pabaigos raštu Šakių rajono savivaldybės administracijai, Bažnyčios g. 4, LT-71115 Šakiai, ir Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso valstybinės priežiūros informacinėje sistemoje www.tpdris.lt (TPD Nr. K-VT-84-24-367).  

Visuomenė, teikdama pasiūlymus, turi nurodyti: fiziniai asmenys – vardą, pavardę ir adresą pagal deklaruotą gyvenamąją vietą; juridiniai asmenys – teikiančiojo asmens vardą, pavardę ir savo, kaip juridinio asmens, pavadinimą, buveinės adresą; visais atvejais galima nurodyti elektroninio pašto adresą, telefono numerį, kitus rekvizitus; pasiūlymo teikimo datą; pasiūlymo esmę (pasiūlymas turi būti aiškus ir suprantamas); raštu pateiktas pasiūlymas turi būti pasirašytas.

 

            PRIDEDAMA. Šakių rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2024 m. gegužės 27 d. įsakymas Nr. AT-420 „Dėl Šakių miesto su priemiesčiais bendrojo plano su GIS sistema keitimo planavimo darbų programos patvirtinimo".

_______________________________________________________________________________

DĖL PATIKSLINIMŲ ŠAKIŲ MIESTO SU PRIEMIESČIAIS BENDROJO PLANO SU GIS SISTEMA KOREGAVIMO PAGAL VISUOMENĖS PASIŪLYMUS

Šakių miesto su priemiesčiais bendrojo plano su GIS sistema koregavimas (toliau – Bendrasis planas)

rengiamas Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso

valstybinės priežiūros informacinėje sistemoje www.tpdris.lt (TPD Nr. K-VT-84-23-934).

Viešo svarstymo metu gautas visuomenės pasiūlymas, kurio pagrindu Bendrojo plano aiškinamajame rašte

ir grafinėje dalyje atliktas analogiškas esmės nekeičiantis patikslinimas pagal visuomenės pasiūlymą – Vidutinio

užstatymo intensyvumo gyvenamojoje teritorijoje (indeksas G1) paliktas galioti galiojančio Bendrojo plano

mažmeninės prekybos objekto bendro ploto iki 1000 kv.m. sprendinys.

 

Paaiškinimas dėl atliktų patikslinimų

Sprendinių aiškinamasis raštas

Sprendinių brėžinys

____________________________________________________________________________

Dėl  Šakių rajono savivaldybės Tarybos  2024 m. balandžio 19 d. sprendimo Nr. T-180 „Dėl Šakių miesto su priemiesčiais bendrojo plano su GIS sistema keitimo pradžios ir planavimo tikslų nustatymo"  

2024-04-22

Informuojame, kad yra priimtas Šakių rajono savivaldybės Tarybos  2024 m. balandžio 19 d. sprendimas Nr. T-180 „Dėl Šakių miesto su priemiesčiais bendrojo plano su GIS sistema keitimo pradžios ir planavimo tikslų nustatymo".

Teritorijų planavimo dokumento rūšis – kompleksinis teritorijų planavimo dokumentas.

Planuojama teritorija: Šakių miestas, Giedručių, Girėnų ir Striūpų kaimai.  

Planavimo organizatorius: Šakių rajono savivaldybės administracijos direktorius, Bažnyčios g. 4, Šakiai, tel. +370 345 60750, el. p. savivaldybe@sakiai.lt.

Kontaktinis asmuo: Šakių rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus vyr. specialistė, vykdanti skyriaus vedėjos pareigas, Jurgita Bosikienė, Bažnyčios g. 4, Šakiai, 229 kab., tel. +370 345 43523, el. p. jurgita.bosikiene@sakiai.lt.

Planavimo tikslai:

1. sudaryti sąlygas darniai teritorijos raidai, nuosekliai erdvinės ir funkcinės integracijos politikai įgyvendinti, teritorijų sanglaudai, kompleksiškai spręsti socialinius, ekonominius, ekologinius ir su klimato kaitos padariniais susijusius uždavinius;

2.  nustatyti gyvenamųjų vietovių, inžinerinės ir socialinės infrastruktūros, kitų savivaldybei svarbių socialinės ekonominės veiklos sričių vystymo ir įgyvendinimo gaires, numatyti plėtrai reikalingas teritorijas;

3.  sudaryti sąlygas racionaliam gamtinių, žemės gelmių, energijos išteklių naudojimui ir atkūrimui;

4.  numatyti gamtinio ir kultūrinio kraštovaizdžio savitumo, gamtos ir nekilnojamojo kultūros paveldo išsaugojimą, tikslingą naudojimą ir pažinimą, ekologinei pusiausvyrai būtino gamtinio karkaso formavimą;

5.  kurti sveiką, saugią, darnią klimato kaitos padariniams atsparią gyvenamąją aplinką ir visavertes gyvenimo sąlygas gyvenamosiose vietovėse;

         6.  sudaryti sąlygas privačioms investicijoms, kuriančioms socialinę ir ekonominę gerovę, tinkamos kokybės gyvenimo sąlygas, skatinančioms alternatyvių energijos šaltinių ir technologijų plėtrą, didinančioms energijos vartojimo efektyvumą;

         7.  derinti fizinių ir juridinių asmenų ar jų grupių, savivaldybės ir valstybės interesus dėl teritorijos naudojimo ir veiklos plėtojimo teritorijoje sąlygų.

        8.  Šakių mieste su priemiesčiais sudaryti sąlygas racionaliam žemės naudojimui ir žemės ūkio veiklai skatinti.

PRIDEDAMA:

  1. Tarybos sprendimas Nr. T-180.

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Informuojame, kad parengtas Šakių rajono savivaldybės Tarybos sprendimo  „Dėl Šakių miesto su priemiesčiais  bendrojo plano su GIS sistema keitimo pradžios ir planavimo tikslų nustatymo” projektas

2024-04-04

Teritorijų planavimo dokumento rūšis – kompleksinis teritorijų planavimo dokumentas.

Planuojama teritorija: Šakių miestas, Giedručių, Girėnų ir Striūpų kaimai.  

Planavimo organizatorius: Šakių rajono savivaldybės administracijos direktorius, Bažnyčios g. 4, Šakiai, tel. (8 345) 60750, el. p. savivaldybe@sakiai.lt.

Kontaktinis asmuo: Šakių rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus vyr. specialistė, vykdanti skyriaus vedėjos pareigas, Jurgita Bosikienė, Bažnyčios g. 4, Šakiai, 229 kab., tel. (8 345) 43523, el. p. jurgita.bosikiene@sakiai.lt.

Planavimo tikslai:

1. sudaryti sąlygas darniai teritorijos raidai, nuosekliai erdvinės ir funkcinės integracijos politikai įgyvendinti, teritorijų sanglaudai, kompleksiškai spręsti socialinius, ekonominius, ekologinius ir su klimato kaitos padariniais susijusius uždavinius;

2.  nustatyti gyvenamųjų vietovių, inžinerinės ir socialinės infrastruktūros, kitų savivaldybei svarbių socialinės ekonominės veiklos sričių vystymo ir įgyvendinimo gaires, numatyti plėtrai reikalingas teritorijas;

3.  sudaryti sąlygas racionaliam gamtinių, žemės gelmių, energijos išteklių naudojimui ir atkūrimui;

4.  numatyti gamtinio ir kultūrinio kraštovaizdžio savitumo, gamtos ir nekilnojamojo kultūros paveldo išsaugojimą, tikslingą naudojimą ir pažinimą, ekologinei pusiausvyrai būtino gamtinio karkaso formavimą;

5.  kurti sveiką, saugią, darnią klimato kaitos padariniams atsparią gyvenamąją aplinką ir visavertes gyvenimo sąlygas gyvenamosiose vietovėse;

         6.  sudaryti sąlygas privačioms investicijoms, kuriančioms socialinę ir ekonominę gerovę, tinkamos kokybės gyvenimo sąlygas, skatinančioms alternatyvių energijos šaltinių ir technologijų plėtrą, didinančioms energijos vartojimo efektyvumą;

         7.  derinti fizinių ir juridinių asmenų ar jų grupių, savivaldybės ir valstybės interesus dėl teritorijos naudojimo ir veiklos plėtojimo teritorijoje sąlygų.

        8.  Šakių mieste su priemiesčiais sudaryti sąlygas racionaliam žemės naudojimui.

 

Supažindinimo tvarka: Su Šakių rajono savivaldybės Tarybos sprendimo projektu „Dėl Šakių miesto su priemiesčiais  bendrojo plano su GIS sistema keitimo pradžios ir planavimo tikslų nustatymo” galima susipažinti ir teikti pasiūlymus nuo 2024 m. balandžio 5 d.  iki 2024 m. balandžio 18 d. (imtinai) Šakių rajono savivaldybės interneto svetainėje www.sakiai.lt. Šakių rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriuje, kab. 229, tel. (8 345) 43523, Bažnyčios g. 4, LT-71120 Šakiai ir Šakių miesto seniūnijoje, Bažnyčios g. 10, LT-71120 Šakiai.

Pasiūlymų teikimas: Planavimo pasiūlymus dėl planavimo tikslų galima teikti raštu 10 darbo dienų nuo šio skelbimo paskelbimo datos, t. y. iki 2024 m. balandžio 18 d. (imtinai) planavimo organizatoriui – Šakių savivaldybės administracijos direktoriui, Bažnyčios g. 4, LT-71120 Šakiai, tel. (8 345) 60750, el. paštas savivaldybe@sakiai.lt  

PRIDEDAMA:

Tarybos sprendimo projektas

_____________________________________________________________________________________________________________________________

INFORMUOJAME, KAD PARENGTAS ŠAKIŲ RAJONO SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMO "DĖL ŠAKIŲ MIESTO SU PRIEMIESČIAIS TERITORIJOS BENDROJO PLANO SU GIS SISTEMA KOREGAVIMO" PROJEKTAS

  1. 2023-10-13 

  2. Teritorijų planavimo dokumento rūšis – kompleksinis teritorijų planavimo dokumentas.

    Planuojama teritorija: vidutinio užstatymo intensyvumo gyvenamoji teritorija (indeksas – G1), esanti tarp V. Grybo, V. Kudirkos ir J. Staugaičio gatvių.

    Planavimo organizatorius: Šakių rajono savivaldybės administracijos direktorius, Bažnyčios g. 4, Šakiai, tel. 8 345 60750, el.p. savivaldybe@sakiai.lt.

    Kontaktinis asmuo: Šakių rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriaus vyr. specialistė, vykdanti skyriaus vedėjos pareigas Jurgita Bosikienė, Bažnyčios g. 4, Šakiai, 229 kab., tel. 8345 43523, el.p. jurgita.bosikiene@sakiai.lt.

    Planavimo tikslai ir uždaviniai:

    Supažindinimo tvarka: Su Šakių savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo „Dėl Šakių miesto su priemiesčiais teritorijos bendrojo plano su GIS sistema koregavimo" projeku galima susipažinti ir teikti pasiūlymus nuo 2023 m. spalio 13 d.  iki 2023 m. spalio 27 d. (imtinai) Šakių savivaldybės interneto svetainėje www.sakiai.lt ir Šakių rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir urbanistikos skyriuje, kab. 229, tel. 8345 43523. Bažnyčios g. 4, LT-71120 Šakiai ir Šakių miesto seniūnijoje Bažnyčios g. 10, LT-71120 Šakiai.

    Pasiūlymų teikimas: Planavimo pasiūlymus dėl planavimo tikslų galima teikti raštu 10 darbo dienų nuo šio skelbimo paskelbimo datos, t. y. iki 2023 m. spalio 27 d. (imtinai) planavimo organizatoriui – Šakių savivaldybės administracijos direktoriui, Bažnyčios g. 4, LT-71120 Šakiai, tel. 8 345 60750, el. paštas: savivaldybe@sakiai.lt  
    https://www.sakiai.lt/aktualija/informuojame-kad-parengtas-sakiu-rajono-savivaldybes-administracijos-direktoriaus-isakymo-del-sakiu-miesto-su-priemiesciais-teritorijos-bendrojo-plano-su-gis-sistema-koregavimo-projektas-20231013

    1. keisti Šakių miesto su priemiesčiais teritorijos bendrojo plano su GIS sistema (Reg. Nr. T000841000552) privalomuosius reikalavimus kitais, neprieštaraujančiais planavimo tikslams ir uždaviniams, nustatytiems galiojančiame bendrajame plane;
    2. koreguoti Šakių miesto su priemiesčiais teritorijos bendrojo plano su GIS sistema sprendinius Šakių miesto teritorijos dalyje – vidutinio užstatymo intensyvumo gyvenamosios teritorijos (indeksas – G1), esančios tarp V.Grybo, V.Kudirkos ir J.Staugaičio gatvių (grafinis priedas Nr.1); koreguojamos teritorijos dalyje nustatyti paslaugų funkcinę zoną;
    3. pakeisti koreguojamoje teritorijoje leistiną maksimalų prekybos įmonių plotą, patikslinti koreguojamos teritorijos tvarkymo ir naudojimo reikalavimus, žemės naudojimo ir apsaugos reglamentų brėžinį (pagrindinį brėžinį) ir aiškinamąjį raštą.